I have been writing things since I was very little but I have only been keeping them in designated places (as opposed to collections of scraps) for a few years. Over the past five years I have been using mostly the same kinds of notebook to keep my ideas and writing and objects in. Usually my drafts don’t begin as such in the notebook, but the process of collection images or assembling my thoughts, working out my ideas and arguments happens there. The notebooks are the armature for the poem or piece of prose that will come later.

My thought is to show some of the process. I write poems and longer prose things. I read them, too. I find myself sometimes overwhelmed by the completeness of the world. Meaning, first, everything seems already to have been done, and second, that everyone else working now seems already to have finished their work while mine feels perpetually just-begun.

I think this is in part because what I privately (and not very usefully to my writing sometimes) think of as capital-L-Literature is what is finished, vetted, authorized, paid-for. And most of what I make is not these things. So for my post here for Poetry Month, what I offer is a selection, both transcribed and photographed, of pages and fragments from my notebooks. These are where my writing comes from. Which isn’t to say what gets written here becomes the writing. I write things down, glue things in these notebooks. Later, sometimes, I come back to them like I would to notes for a paper or an exam.

 

(I was reading a friend's manuscript to offer a critique. Those notes are on the top left side: “Sarah's poems: caves/depth/rot-softness-not necessarily a positive attribute/ears, disjointed body/insides of things/dankness/mineral/telephone/[illegible]/animal”. Below that, a to-do list and “now we are/ old enough/we know/we can die”. On the right-hand side of the page, some drawings and to-do lists.)

(I was reading a friend’s manuscript to offer a critique. Those notes are on the top left side: “Sarah’s poems: caves/depth/rot-softness-not necessarily a positive attribute/ears, disjointed body/insides of things/dankness/mineral/telephone/[illegible]/animal”. Below that, a to-do list and “now we are/ old enough/we know/we can die”. On the right-hand side of the page, some drawings and to-do lists.)

 

(From a very recent notebook. The far left page: part of the novel I am working on [“Approaching Naples in a...]. The page that is vertical looks like reading notes of some kind. On the right-hand page, working out plot or connections between elements in the novel. Middle of the page: “socialization for subservience | 1619” [I am not sure any more what that date means there] and then below that “getting to know dates the way/some writers know characters/ the century”.)

(From a very recent notebook. The far left page: part of the novel I am working on [“Approaching Naples in a...]. The page that is vertical looks like reading notes of some kind. On the right-hand page, working out plot or connections between elements in the novel. Middle of the page: “socialization for subservience | 1619” [I am not sure any more what that date means there] and then below that “getting to know dates the way/some writers know characters/ the century”.)

 

(From a notebook from February 2010, some to-do lists. In the middle of the page, “START WHERE/YOU ARE//USE WHAT/YOU HAVE” and a fragment of a poem, “we wanted both honeybees/and cheap, instant/connection to home//we wanted to migrate/with no pain”. Bottom left, “Who appointed you arbitrator of what I (can) know?”.) Background = my current notebook.

(From a notebook from February 2010, some to-do lists. In the middle of the page, “START WHERE/YOU ARE//USE WHAT/YOU HAVE” and a fragment of a poem, “we wanted both honeybees/and cheap, instant/connection to home//we wanted to migrate/with no pain”. Bottom left, “Who appointed you arbitrator of what I (can) know?”.) Background = my current notebook.

 

(A page from the notebook I used up until we left England to live in Belgium, where I collected pieces of plants I saw daily. I wanted to remember the English landscape I lived in very precisely. At top left, with arrow: “First snowdrop, 2012, Jan. 9”.)

(A page from the notebook I used up until we left England to live in Belgium, where I collected pieces of plants I saw daily. I wanted to remember the English landscape I lived in very precisely. At top left, with arrow: “First snowdrop, 2012, Jan. 9”.)

 

(The notebook I am using now. I sometimes find the squares hard to write on, somehow constricting. This is me working out where things might go in the novel I am working on. From top down: “APRIL—STILL//[Public Record] 3480// [Film Stills/inside tsunami] 823// [FIRST THINGS FIRST] 536//[LiST of SURViVoRS] 1819// [SNOW] 1492 // [AFTER QUAKE/ON ROAD] // [Blandinsky?] 3097 // [MODES OF COUNTING] 2231 // [SHe sees HIM] 189 // [DEATH CERTIFICATES] 1191 // [B'sky?] // [Book of Beginnings] 3778 // [RAIN] 842// [Dictionary]”.)

(The notebook I am using now. I sometimes find the squares hard to write on, somehow constricting. This is me working out where things might go in the novel I am working on. From top down: “APRIL—STILL//[Public Record] 3480// [Film Stills/inside tsunami] 823// [FIRST THINGS FIRST] 536//[LiST of SURViVoRS] 1819// [SNOW] 1492 // [AFTER QUAKE/ON ROAD] // [Blandinsky?] 3097 // [MODES OF COUNTING] 2231 // [SHe sees HIM] 189 // [DEATH CERTIFICATES] 1191 // [B'sky?] // [Book of Beginnings] 3778 // [RAIN] 842// [Dictionary]”.)


Éireann Lorsung

Éireann Lorsung

Éireann Lorsung is an American writer (two books of poems, MUSIC FOR LANDING PLANES BY, Milkweed Editions 2007 and HER BOOK, Milkweed 2013; prose published in DIAGRAM, The Collagist, and Bluestem; poems in many journals). After doing her BAs and MFA in the city of her birth, she went to France to work—then to England to study some more. She now lives in Belgium, where she runs a small press and edits a magazine. She likes talking to people about writing, art, and ideas. She also likes spicy food, Singlish, cushions that look like biscuits, and the word ‘turpentine’.

VERANDAH 3 COPIES

 

 

 

 

 

 

 

 

Verandah is a literary and visual art journal published in Melbourne, Australia. Founded as a student-run publication, the first issue launched in 1986. Originally situated beneath the shade of the vast verandah’s surrounding Victoria College, a place in which the journal takes its namesake. The publication puts emphasis on new and emerging writers and fosters creative talent and skill. It honours the work of Deakin University students, but also calls for submissions from across international writers and poets. The journal also gives out prizes according to category. The Matthew Rocca Poetry Prize was named after a dedicated student of Deakin, who unfortunately passed away during a year of study, his parent’s have fossilised his love of poetry within this prize.

2013 will mark its 28th year in print and editors are currently seeking submissions of short literature and poetry for publication later this year. Your closing date is June 1. We are honoured to extend this invitation to Metre Maid readers and look forward to reading your submissions. Submission fees are fed back into the publication at no profit to the University or volunteer staff.

For guidelines, check out www.deakin.edu.au/verandah

This years editors are Hayley Ryan-Elliot, Jonathan Lawrence, Kyah Horrocks, Lauren Hawkins and Leizl Bermejo

 

 

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERAFor a short three years of my life, my friends were poets. Maybe not all of them, but the ones who weren’t poets were essayists or novelists, and poetry wasn’t a bad word among us. We all read poetry, went to readings, talked about this new writer or that piece, wrote poems or stories or both. We also bitched about our bosses, celebrated each other’s birthdays, went jogging when the weather lifted above freezing and we felt we’d maybe run out of things to write. We drank, ate, fucked, sometimes danced, went to the movies, gossiped, despaired, told dirty jokes, congratulated one another on our small successes, envied each other the same, talked about our families, caught and missed buses—in other words, we lived our lives like everyone else. Then we all finished grad school and, with MFAs in hand, moved toward the compass point that promised the most luck or the least terror.

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERAFor me that meant moving back to Seattle where I had a paycheck waiting and friends I’d left behind. Though the job I was coming back to had nothing to do with writing, at least I had a job in a time when economic uncertainty was becoming the norm. And unlike when I up and moved to Minneapolis for school, at least I was returning to a city that wasn’t an unknown. It was comforting to come back to a place I knew, to people I knew.

Actually, no—it wasn’t. Because from the first day back I realized they didn’t know me.

It wasn’t completely their fault. Even before grad school, I didn’t tell many people about my writing—I wasn’t hiding it exactly, it just didn’t seem to come up. My co-workers were more focused on whether or not that sponsor had signed on to bankroll the new website we’d already started producing or if I was going to that team morale event at the go-kart track. My friends wanted to know whether our skyscraper apartment building really was being demolished because of unsafe construction (it was), how my new old-job was going especially with that commute over the bridge getting worse, if I’d tried that recently opened restaurant that sourced all their food from no more than 360 miles away, and if I was going to so-and-so’s baby shower next weekend or you-know-who’s housewarming party. The couple of times I suggested going to a reading, everyone feigned a bit of enthusiasm; nobody showed.

McGuireAptsDemolitionWhen the layoff rumors came true and I no longer had a corporate job neatly summed up on a business card with a recognizable company logo, I decided to try writing full time—at least until my savings ran out or my husband decided that being the sole breadwinner was overrated. But when people I met asked what I did for work, I was reluctant—no, I was loathe to say, “I’m a poet.” Based on the few times I’d tried answering that way, I knew that whatever fanciful ideas were conjured in their heads about what being a “poet” was, it wasn’t remotely close to the reality of it. So I’d say I was a “writer” and then rush off before they could ask what I wrote. I could have gently corrected their misunderstandings about peasant blouses, love and sunsets, end-rhymes centered down the page, the tears of orphans mixed into our ink wells, but I guess I was tired of doing that. Or maybe I was out of practice after the three years I’d spent not having to explain. Or maybe I felt that even if I tried, even when I tried, it didn’t change anything. It didn’t stop them from telling me how they, too, wrote poetry when they were feeling sad or from abruptly proclaiming, “ ‘Two roads diverged in a wood, and I, took the one less traveled…’ ” then looking to me for some kind of consent. It didn’t prevent them from asking incredulously if people read poetry anymore or blurting out in amazement, “Wow. Really? I didn’t know that still existed!”

The truth was, neither did I. Read more…

StarMarriage

 

Last year I had the words ‘you that sang to me once sing to me now’ tattooed on my right inside forearm. This was not a mid-life crisis act but was overwhelmingly to do with poetry.
The quotation is the first line of a poem by W. S. Merwin ‘Song of the Nomad Flute’ is a poem which appears in The Shadowsof Sirius,[i] a collection which was published in Merwin’s 80th year. I’ve read and re-read this collection, finding new lines and images that sing to me on each reading. When I embarked on my year of learning poetry by heart, ‘Song of the Nomad Flute’ was the first unrhymed poem I learnt. I followed it with another from the same collection – ‘Good Night’, which has some intricate repetition in it and appears to be a farewell to a beloved dog (although I wouldn’t mind having it read at my funeral!).

But my admiration of the individual poems in this book did not impel to me have that line forever inked into my skin. It was the more the collection as a whole and the age at which Merwin published it. Over the last few years, this collection, more than any other, has come to exemplify for me the kind of unapologetic poetry a poet should write and keep writing.

I think there are times in every writing career when a writer reaches a pause. It isn’t exactly writer’s block. Nor is it entirely a period of evaluation. Perhaps you’ve balanced a day job and family life with the private job of writing for a number of years. Perhaps you’ve given writing precedence in your life and you look around you to find that your friends have other lives, plan holidays and do more than window shop. You wonder why you’re writing when you could do so many different things.

When I paused, it was more like fatigue  –   but fatigue with the anxiety that surrounds writing. I was tired of trying to make time  every day to write. I was tired of wondering whether what I was writing was good enough. I wondered whether or not I was pushing my own boundaries. I knew I wasn’t submitting work regularly. I’d let elements of my writing life slip while I attempted to finish other writing projects that clamoured for my attention. At the end, I was simply exhausted by my own mouse-on-a-wheel anxieties.

It didn’t help that my part-time day job was online-teaching, an isolating occupation. Nor did the state of the publishing and related industries help. It was difficult to maintain faith in my profession when I heard almost weekly of independent bookshops closing down, publishers retrenching editors and abandoning imprints and genres. Who would be left publishing poetry when the dust had settled?

the Shadow of SiriusThen I re-opened Merwin’s collection and read his limpid, spare yet mysterious and intimate poems. I was struck by their fearlessness. Some of the lyric poems in The Shadow of Sirius talk in the ‘unadorned voice of a close companion who speaks softly and urgently, as it were, into one’s very ear.’ [ii] It seemed to me that Merwin, as an older poet, was relaxing into his craft. I was very aware that his apparent simplicity – is the result of a lifetime’s rigorous editing and rewriting. I couldn’t speculate how – or indeed whether – Merwin has arrived at a place where all experiences can be accepted, but I could work on my own fear. The first step for me was being reminded that poetry keeps singing to you if you remain open. In my case it was already inked into my skin. I’m not suggesting you do that! But I have compiled a small do-it-yourself list for anyone who also feels that they are paused in their writing career.

 

  1. Don’t panic. You might simply need a holiday. Everyone else takes a holiday, so why can’t a writer? Declare a holiday for your writing self. Make sure that you note the start and end of your writing holiday on a calendar or in a diary. (You may, of course, write during this period, but don’t feel guilty if you don’t.)
  2. Make some simple goals – decide, for example, to write one poem a month, or submit five poems to competitions. Write these down and tick them off when you complete them.
  3. Attend poetry readings – hearing other people read their work, reading your own work  and just hanging out with other poets can be enriching and make you remember you are part of a poetic continuum.
  4. Set yourself some writing tasks – call these ‘Doing the Scales’ or any other name that implies practice writing. Schedule these into your day or your week.
  5. Finally, write something quite different. Write a picture book. Write a script. Embark on an interlinked narrative about smart young things living in five different space stations, bookended with sharp haiku that all have to have the word star in them.

 

May that which sang to you once, sing to you now.

 


[i] Merwin, W. S., The Shadow of Sirius, Copper Canyon Press, 2008.

[ii] http://thecresset.org/2012/Trinity/Weinert_T2012.html 


IMG_7054

 

 

Catherine Bateson is an Australian poet and writer for children and young adults. Her last poetry collection , Marriage for Beginners, was published by John Leonard Press. She partially overcame her writing anxieties by joining the Tuesday Poem Blog group and posting a poem on her own blog each Tuesday. In June this year she heads to Paris for three months, courtesy of an Australia Council Grant.

 

Milkweed Editions, May 2012.

Milkweed Editions, May 2012.

When I seek advice from poets about how they do it — and don’t we all? — there seems to be a nearly-sacred belief about how you have to clear your schedule so you can write.

I have found the opposite to be true: often, we don’t need nearly as much empty space in our lives as we think we do. In fact, the more time I have, the more time I have to ruminate, the more tasks expand to fill the time I have, and the less I feel compelled to do.

Over the years, I’ve found that I need to be in the world to fill my artistic well, and to push against the world to do my best creative work. Two of the best things that have happened to my poetry have been a full-time job and a child, and yes, I do mean both at the same time.

Here’s what’s different, and often better, about writing these days:

1.     No dilly-dallying. I now have less time to write than I used to have to sit in a coffee shop with a girlfriend and complain about how I had no time to write. (I think I stole that line from an old issue of Utne Reader.) But when I sit down to write now, I write. No Facebook, no e-mail, no fridge, no letting a stack of student papers magically grow until it takes an entire day to grade them. It’s a race between me and my daughter, Anna, waking from her nap — and the bits of writing I do get done keep building over time. Read more…

Hello Haters. (And of course, Hello Lovers.)

Art by First Dog on the Moon.

Art by First Dog on the Moon.

Grab a cup of coffee. Sit for a minute and try not to jump out of your skin.

Here comes your worst nightmare: a well meaning friend trying not-so-subtly to push poetry on you.

Over the years, I’ve heard your arguments and excuses and explanations and observations about why poetry just isn’t for you. I’ve taken these conversations seriously. I’ve rolled them around in my head, debating your pros and cons. I’ve tried to understand.

So, you should know that I’m not trying to convert you into becoming a poetry reader, writer, or advocate. I’ve simply taken on the task, during National Poetry Month, to show you the options of what you might be missing, to give you the gift of the poem or poet that might just be right for you, or the special poetry hater in your life. And I’ve sifted through what you’ve probably read in school or seen on motivational posters, hoping to find something new for your eyes and ears and heart and soul.

Okay, let’s get to it. Shall we?

Poems  and Poets for The Top Ten Excuses that Poetry Haters give to Poetry Lovers

1. “Poetry is for sissies.”

Yes, sissies can enjoy poetry. So can non-sissies.

Bad ass American poet and outlaw Charles Bukowski wrote in Notes from a Dirty Old Man, ”If you want to know who your friends are, get yourself a jail sentence.” Read more…

Wouldn’t it be great if, beavering away in the envelope of light from our laptop, we managed to turn out 30 ultra-original gems this April? It could happen – the muse might land on your shoulder and set up camp there, nibbling your earlobe in just the right way. In my case, it’s far more likely that much of this April will find me squinting at a blank document at 1am, mumbling, “Please … just let me sleep. Give me something, brain…”

Kirsten Irving, battling NaPoWriMo.

Kirsten Irving, battling NaPoWriMo.

Inspiration is the main stumbling block for me during NaPoWriMo. Once I’m away on an idea, sleep deprivation actually helps (you get some magical Gertrude Stein-esque prose poems in the small hours, especially if you zonk out on the keyboard). Some people plan ahead and map out their month with things they’ve been meaning to do, or with the ribs of an entire project. These people are, of course, total bastards who are not playing fair. It’s meant to be about suffering and spontaneity and spontaneous suffering, right? April is the cruellest month and all that? We’re supposed to suffer alone and magically come up with ideas from the hitherto-boarded-up cubbies of our brain, no?

If, like me, you’re not toting a 30-point plan, it’s a struggle not to believe this. My warped mind has a tendency to demand that every idea I have be ultra-original, plucked fresh from the growbag of my imagination; otherwise the resulting poem is not really mine. This has proved a particularly limiting myth. The artist Robert Rauschenberg said, “Having to be different is the same trap as having to be the same.” Focusing too much on breaking away from others and constructing an original style can be as vacuum-forming and restrictive as having to adhere to strict rules. Trailblazing artists and musicians can name their influences; they do not invent completely new forms – they evolve and mutate them. We’ve seen the variety of results that can emerge from centuries-old forms like the ghazal or sonnet. Should every sonnet written after Shakespeare or Petrarch be dubbed a pale copy? No, unless Shakespeare and Petrarch themselves are to be pilloried. Should we write off Chaucer for adapting old Breton lays for The Canterbury Tales, or should we enjoy the satire and manipulation in his use of these tropes? Read more…

Hello, Dear Reader! We’re so glad you’re here.

We believe in mermaids.  None of this manatee-on-a-rock business. (Art by Chris Giles.)

We believe in mermaids. None of this manatee-on-a-rock business. (Art by Chris Giles.)

Welcome to National Poetry Month at MetreMaids.com. Throughout the month, we’ll be bringing in various perspectives on poetry from some of our favorite poets and poetry lovers. From the very beginning, one of the goals here at Metre Maids has been to make poetry fun again. To make it as accessible and exciting as it is literary and cultural. (Not that there’s anything wrong with literary and cultural, you know, but sometimes those words can seem synonymous with “dusty” and “snooty,” which we totally don’t think fit with poetry.)

With this in mind, we invite you to join us in celebrating poetry this month. Enjoy the guest posts, leave our writers some comments, and write some poetry of your own!

Love,

The Metre Maids

Kristin, Amber, Broede, Chris, Helen, Chauncy, and Sarah

51R8NVYPFZL._SL500_AA300_

Kate Fagan – The Long Moment
Salt Publishing
$19.95

Kate Fagan is an exceptional Australian poet and musician whose collection, The Long Moment, was published in 2002. Her latest offering is First Light (Giramondo Press) published last year. Her work has appeared in Meanjin, Salt and Calyx: 30 Contemporary Australian Poets. Fagan’s previous works are the chapbooks Thought’s Kilometre (Vagabond Press) and return to a new physics (Tolling Elves). This is a slim and beautiful collection spanning 105 pages, and a work that revisits the former collection.

Think science, music, geology, biology and mathematics. Fagan’s poetic ear is finely tuned and her poems are polished and each is a humble image. Reflect on how these small moments expand outwards and approach complex themes. The first section Calendar starts at April and continues on with 9 prose poems which expands on the idea of organisation on a monthly basis, becoming somewhat of a diary. My favourite lines are from (august) with ‘Emptying over a balcony, slow light recalls the loss of a city.’ There’s something that’s both simplistic about the nature, but also knowing in its grief. Grief, too, is a slow process of gathering oneself. Read more…

1-8e10fa5ef2

Illustration Cover by Hannah FantanAt first glance this collection reminds me of the way MTC CRONIN accounts for each image, the way one might do so with a list, or taking stock of an item. It’s kind of what I love about CRONIN and what impresses me about Christmass’ poetry. The poetry even utilises space beautifully, echoing precisely the metronome pattern of the sea. At the same time this space is precarious within its typography.

At the beginning of this self-published collection released from Scribd. The site is essentially a huge shared library where you can upload original and innovative works, accessible online or on your smart phone. There’s a keen consistency of rhythm and this undercurrent carries each line as an individual, which is very much what the players of this collection rely on. The narrative can be interpreted on different levels or perhaps an intended gathering of all aspects. The title and the way the poem expresses itself makes me think perhaps a homage to Kerouac’s, The Sea Is My Brother.

Some images that caught my eye which I loved were:

a tempest of albatross
and death
a globe beneath
surface of brine

The thing I soon realised is that 666 SHOULD BE THE SEA doesn’t let you up for air, it keeps you under like a careful and practised anesthetist  It doesn’t even give it’s subjects—the crab or the swordfish—pause or mercy. The ocean swallows everything.

666, the enigma of numerical evil represents unknowns. The sea overtakes the highway and Christmass does well in this transition of the sea (the natural) to apocalyptic (the unknown). There’s no sense of panic in this shift, the directions are soft and kind ‘Let the sea in’ almost like a chant. As readers and witnesses we become the sea and the poem proclaims ‘Become the sea, and so become idealess’. Drawing imagery from lines and curves, ‘hooks’, ‘nets’ and put up against an altered nature: ‘symmetrical fish’. The poem tells us to try not to drown, when the odds are against us.

The great thing about this collection is that you can read the first column straight down its margin or you can read across the line. This gives us a two for one kind of bonus and is an exceptional feat in terms of how difficult that kind of thing is to pull.

This poem is mad. It gets mad with the way its been such a glutton: ‘the swell, the hairy-tailed current of the towering / ocean drift’. Read more…